я думал да подумал кому нужны такие переводилки и придумал...
ответ: тем кому они нужны

бывает у людей потребность иногда.
Самопальщиком я называю любого кустаря.
Мало производств достойных гитарных на Руси) ох мало.
А если и есть такие,то не станут делать из сухого материала.Да и нет его на Руси.Сухого то материала.Не сберегли.А те кто приберёг за 3 рубля не продаёт.А теперь представим как самопальная контора делает гитары из досок,в закупке в 2000 долларов)
Только я могу себе такое позволить.но и цены от 5000 евро за гитару у меня.
Это я считаю не дорого.Межкомнатные двери дороже стоят из хорошего дерева.И статуэтки в антикварных салонах до 750 рублей доходят.Слон например.А тут полная копия гения Лео.
И как тут без картинок переводных?
Вот купит малец гитару без лого(потому что с лого я не имею право делать) и попросит ему лого перевести оригинальное на гриф...а тут как раз и есть такие..Вот он сам как бы и клеет на свою гитару уже.Лого нужны ребятишкам) и мужичкам) и сударыняи)
Вещь то в хозяйстве нужная.
А все самопальщики самобытные хорошие конечно ребята,ничё не говорю..но всё же самопальщики русские они.Закончился русский гений после войны последние съехали из совка.Больше нет талантов.да и спорт как то стал сдавать позиции.Да и народ спаили.Власть наглеет,ворует триллионами.А скажешь что я самопальщик русский тоже-отвечу так:
Не русский я,слава Богу!
Да и не самопальщик.Станки у меня с ЧПУ 3 D трёхмерные то есть.Да красочка у меня оттудова.По воздуху низзя её слать .так я морем получил.Да и фурнитура на заказ в США вся делалась.Материал 20- 100 летней выдержки.Лады с фабрики Jescar,Dunlop.
Звукосниматели на заказ в штатах изготовили.
Ну фурнитура вся со старых гитар снята.Винтики звонкие всякие.пластик старый со старых гитар,годами копил)
Ну а грифы? да-делаем вручную,с дюймовыми анкерами и накладками 200 летней выдержки(не шутка)
клён на грифы с послевоенного склада остался.Плотный да звонкий.Хороший такой.Как на стратах 60-х.если не лучше.
Так что наклеечки пригодились...
... и добавил:кстате об ольхе....купил на пробу у разных производителей...еле продал через день всю.не музыкальное оно пришло дерево то,от именитых то производителей .как палочка от мороженого.пористое белое рыхлое.А там где я беру-это мужик свою заготовилку имеет в Канаде.пилит сам и сушит на солнышке.Вот это дерево!!!!Ольха по плотности как клён,звонкая ногтём не продавишь!!!
Так что начитались про звон-а вот откуда он не знаете.
Увы.
Russians!