Форум гитаристов

Уважаемые форумчане! Возникла необходимость в хорошем переводе сайта www.fokinpickups.ru Уверен, что среди форумчан есть свободно-владеющие английским языком и знакомые с электрогитарным лексиконом на английском. Сам языком владею, но не настолько хорошо, как люди свободно-говорящие на нем. Поэтому можно считать это ну пусть не конкурсом, но взаимовыгодным предложением. За полный перевод сайта (не с электронных переводчиков, это я и сам могу) живым литературным и адаптированным под гитарную тематику языком гарантирую подарить сет звукоснимателей на ваш выбор(варианты сетов HH, SS tele, SSS strat, SS jazz bass, split Precision Bass)/ Цвета катушек (черный, зебра, кремовый, крышки), винты (хром/золото) не лимитируются, но естественно при условии качественного и полного (всего сайта целиком) перевода. Чтобы не было параллельных переводчиков и обид, мол я перевел, а меня обделили, прошу сначала писать сюда ваши предложения, а уже потом я или все вместе выберем одного человека, который сможет перевести сайт и который может рассчитывать на свой сет. И с этого момента будем считать началом нашего взаимовыгодного сотрудничества.
Спасибо!

Английская версия пока без изменений
Физически на нее времени не хватает.
Насчет мини-конкурса можно и так сделать, даже так лучше мне кажется. Тогда конкурс можно считать открытым, обозначайте здесь свои пожелания  в учпстии. А безвозмездно помогать хоть и хорошо, но интересней, когда за это приятный бонус получить можно, так что работа не будет оставлена без обещанного вознаграждения в любом случае. 
Maddreg тебя считать участником?
А чтобы другие потенциальные участники не ожидали конкурсного текста, то предлагаю перевести этот отзыв http://www.fokinpickups.ru/rewiews/165/klassicheskii-set-tru-singlov-na-stratokaster/. Перевод направляйте в личку, в тему постить и правда не нужно.

Попробую отзыв перевести.


... и добавил:

Давайте попробую хоть что-нибудь да перевести? Просто, ради интереса