Так таможню один хрен проходит. В месте пересечения границы (таможенной).
Зависит от того какая организация осуществляет доставку до конечного получателя. Для Почты России проще правила таможенного оформления. К сторонним службам доставки (к UPS в том числе) предъявляются другие требования.
Как правило DHL и UPS доставляют до границы, а дальше передают в Почту России и они сами проводят процедуру таможенного оформления на территории России. Если до конечно получателя доставка осуществляется другой службой доставки, то нужно оплачивать услугу по таможенному оформлению. Поэтому всё верно.