Я может тупой, но при той распайке, что ты описал никакого баланса не получится. И помехозащищенность не возрастет. Ты знаешь как баланс работает и почему он от помех защищает? Вот и подумай...
И всё таки я думаю, что при таком подключении кабель работает как балансный, подумай почему? Вспомни про сопротивление балансного входа и не балансного, кроме того сигнал поступает именно на балансный вход предварительного усилителя, а экран служит действительно экраном.