Автор Тема: Легендарный фильм "ПЕРЕКРЕСТОК" на DVD!!! (Прочитано 2586 раз)

dsotm · « **Ответ #15 :** Марта 24, 2005, 21:27:13 »

2Бад: у М. Боброва, мастера винтажгитарз

Alex · « **Ответ #16 :** Марта 24, 2005, 23:14:54 »

Извини, насчет "отсутствия в каталогах" - это п... п... полная неправда

. Права на фильм перекупила Columbia Tristar, а это - Sony Pictures. Так что в каталоге он есть.
Вот он в наличии в пурпурном легионе (цена указана под заказ, в реале дешевле на 20% примерно)
http://plegion.ru/Search.asp?text=Crossroads+%281986%29+%2F+%28WS+Sub+Dol%29&area=artist&mode=equal&action=search
наверняка и в союзе есть. Другой вопрос - для тех, кому наличие русского перевода критично, им один путь на горбушку.

dsotm · « **Ответ #17 :** Марта 25, 2005, 00:09:34 »

кстати, в моей версии почему-то доступен дубляж на русском языке и на немецком, но английского нет

Alex · « **Ответ #18 :** Марта 25, 2005, 02:25:26 »

Вырезан за ненадобностью?

Может, с немецкого диска писали?

dsotm · « **Ответ #19 :** Марта 25, 2005, 07:17:11 »

хрен знает, но по поему когда выбран русский язык, то слышно как он наложен на английский, а когда немецкий - слышно только немецкий.

Steve Vai · « **Ответ #20 :** Марта 25, 2005, 13:09:11 »

Цитировать

Автор оригинала Alex
Извини, насчет "отсутствия в каталогах" - это п... п... полная неправда . Права на фильм перекупила Columbia Tristar, а это - Sony Pictures. Так что в каталоге он есть.
Вот он в наличии в пурпурном легионе (цена указана под заказ, в реале дешевле на 20% примерно)
http://plegion.ru/Search.asp?text=Crossroads+%281986%29+%2F+%28WS+Sub+Dol%29&area=artist&mode=equal&action=search
наверняка и в союзе есть. Другой вопрос - для тех, кому наличие русского перевода критично, им один путь на горбушку.

Выбирай выражения. Я имел в виду каталоги пиратских заводов - всех. На Пурпурный Легион я не ориентируюсь.
Кстати, там указан точно музыкальный фильм? Есть фильм с Ричардом Гиром и Шарон Стоун с таким же названием... Странно что на сайте ПЛ не указаны актеры или режиссер или ещё что-нибудь..
Если кого ввёл в заблуждение - сорри..

Кстати, на моей версии немецким языком и не пахнет...
Очевидно, разные версии...

Steve Vai · « **Ответ #21 :** Марта 25, 2005, 13:11:24 »

Цитировать

Автор оригинала dsotm
хрен знает, но по поему когда выбран русский язык, то слышно как он наложен на английский, а когда немецкий - слышно только немецкий.

Есть предложение - обменяться копиями DVD.

dsotm · « **Ответ #22 :** Марта 25, 2005, 14:50:13 »

можно было бы, у меня резака нету, а в чем смысл?

dsotm · « **Ответ #23 :** Марта 25, 2005, 14:54:05 »

ксати, есть еще "Перекресток" с Леонидом Ярмольником, он там как бы тоже музыканта играет, которому для продолжения свой музыкальной карьеры надо срочно жениться

Steve Vai · « **Ответ #24 :** Марта 25, 2005, 16:45:27 »

Цитировать

Автор оригинала dsotm
можно было бы, у меня резака нету, а в чем смысл?

Для меня смысл - в ещё одном варианте любимого фильма - я, к несчастью достаточно хорошо знаю язык и сам фильм - переводы зачастую просто бесят! Может быть Ваш вариант более правильный по переводу и по звуку....
Копию могу сделать и я...

Alex · « **Ответ #25 :** Марта 25, 2005, 17:10:31 »

Цитировать

Автор оригинала Steve Vai
Выбирай выражения. Я имел в виду каталоги пиратских заводов - всех. На Пурпурный Легион я не ориентируюсь.

OK, сорри если обидел, не хотел.

Цитировать

Кстати, там указан точно музыкальный фильм? Есть фильм с Ричардом Гиром и Шарон Стоун с таким же названием... Странно что на сайте ПЛ не указаны актеры или режиссер или ещё что-нибудь..

Да, я знаю, еще есть перекресток с Бритни Спиарс и наш с Ярмольником. Но 1986 год - это точно он, фильм Уолтера Хилла.
Вообще, я его в ПЛ видел еще два месяца назад, когда за чем-то заходил.

$hurik · « **Ответ #26 :** Марта 25, 2005, 17:13:32 »

Цитировать

Автор оригинала Steve Vai

Для меня смысл - в ещё одном варианте любимого фильма - я, к несчастью достаточно хорошо знаю язык и сам фильм - переводы зачастую просто бесят! Может быть Ваш вариант более правильный по переводу и по звуку....
Копию могу сделать и я...

У меня есть на Инглише, ДивХ, стерео...

Steve Vai · « **Ответ #27 :** Марта 25, 2005, 17:16:08 »

Цитировать

Автор оригинала Alex
OK, сорри если обидел, не хотел.
Да, я знаю, еще есть перекресток с Бритни Спиарс и наш с Ярмольником. Но 1986 год - это точно он, фильм Уолтера Хилла.
Вообще, я его в ПЛ видел еще два месяца назад, когда за чем-то заходил.

Да я тоже сгоряча... сорри... у меня просто коллеция DVD более 500шт. - если б я по Легиону закупался у меня б здоровья не хватило..

)) Поэтому и не в курсах..

Alex · « **Ответ #28 :** Марта 25, 2005, 17:19:21 »

Та же фигня

. Потому я покупаю в ПЛ только 1-2 фильма в год, типа Star Wars

.

Steve Vai · « **Ответ #29 :** Марта 25, 2005, 17:19:35 »

Цитировать

Автор оригинала $hurik

У меня есть на Инглише, ДивХ, стерео...

DivX не мне не нужен, спасибо. Но в форуме кто-то хотел - может им интересно...