Обещали в июле
До конца месяца постараемся сделать
... и добавил:Вопросы решаются, но очень медленно. Нужно понимать, что никому это не нужно. Для многих сетей цена запредельная, а идти на компромисс с качеством я не хочу. За 200 рублей на прилавке (то есть при себестоимости книги максимум в 50 рублей) это будет убогая обложка, убогая верстка плюс, надо понимать, сомнительное содержание. На более высокие цифры многие не готовы разговаривать в принципе и их можно понять. Хотя товар и разлетался, но видимо придется опять включать прямую продажу через сайт (сейчас доделывают), нанимать под это людей и так далее.
Плюс постараемся проработать по регионам - долбите свои магазины, где хотите видеть книгу в продаже, это сделает их сговорчивее. Хотя многие (Питер, Брянск, Барнаул и другие города) и без этого сразу идут навстречу. С местными всегда работать проще, а центральные офисы традиционно мнут писю. Видимо, придется договариваться с каждым по отдельности: прибавится геморроя в общем.
P. S. Недавно узнал, что переводчик Пучков сумел выпустить DVD с фильмом со своим переводом, потратив на это год. Многое становится понятно, когда сам начинаешь делать.