« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 203 204 205 206 207 208 209 [210] 211 212 213 214 215 216 217 ... 1126 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Акустический клуб  (Прочитано 892580 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Петр Красов

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 6371
  • Цифра жрёт мой звук. Приятного ей аппетита.
Re: Акустический клуб
« Ответ #3135 : Сентября 27, 2011, 16:07:23 »
ivanne, Напиши им

Hello!
I'm going to buy used Martin (.....впиши модель.....) guitar. The guitar was built in 2009, it's serial number is 1360870. According to the Martin official website information, it has solid sapele back and solid sapele sides. But the seller says that a couple of years ago Martin used to put laminated back and sides on this model. Would you kindly help me to find out whether this guitar has solid or laminated back and sides.
Thanks in advance!
Sincerely,
(.... Подпись ......)

Оффлайн Billybonns

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 139
Re: Акустический клуб
« Ответ #3136 : Сентября 27, 2011, 16:29:25 »
кстати есть еще интересные ресурсы, с помощью которых можно переводить меду языками:
translate.ru
translate.google.com

как-то так :)

Оффлайн ivanne

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 161
Re: Акустический клуб
« Ответ #3137 : Сентября 27, 2011, 16:37:09 »
Cпасибо, отправил сообщение по адресу:    info@martinguitar.com. Буду ждать ответа.

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9012
  • ВИА "Детский саД"
Re: Акустический клуб
« Ответ #3138 : Сентября 27, 2011, 16:42:53 »
Цитата: Billybonns от Сентября 27, 2011, 16:29:25
кстати есть еще интересные ресурсы, с помощью которых можно переводить меду языками:
translate.ru
translate.google.com

как-то так :)
Ага  ;)
Берём фразу : Баба с возу - кобыле легче .
Переводим с помощью вышепредложенных ресурсов на англ., затем обратно на русский язык .
Получаем : Женщина с тележкой - кобыле легче.
Так автопереводчики коверкают суть написанного ...

... и добавил:

Типа : твоя проверить мой гитара ..
« Последнее редактирование: Сентября 27, 2011, 16:44:32 от dsad67 »

Оффлайн Billybonns

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 139
Re: Акустический клуб
« Ответ #3139 : Сентября 27, 2011, 17:16:04 »
Цитата: dsad67 от Сентября 27, 2011, 16:42:53
Ага  ;)
Берём фразу : Баба с возу - кобыле легче .
Переводим с помощью вышепредложенных ресурсов на англ., затем обратно на русский язык .
Получаем : Женщина с тележкой - кобыле легче.
Так автопереводчики коверкают суть написанного ...

... и добавил:

Типа : твоя проверить мой гитара ..

да, есть у них такой глюк. Особенно потешно получается при кросс-трансляции -  русский->английский->китайский->немецкий->русский  - и читать уже будет как минимум весело, но я обычно использую как подстрочник - руками подправляю. Если уж совсем невмоготу получается делаю приписку, что дескать ну не мой это родной язык, что переводил с помощью программы-переводчика и прошу простить возможные несуразности в полученном тексте. Пока вроде прокатывает.

Оффлайн Ress

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2213
  • Звуки ADA
    • Ress 24 - Официальный сайт
Re: Акустический клуб
« Ответ #3140 : Сентября 27, 2011, 18:59:15 »
Цитата: Billybonns от Сентября 27, 2011, 17:16:04
да, есть у них такой глюк. Особенно потешно получается при кросс-трансляции -  русский->английский->китайский->немецкий->русский  - и читать уже будет как минимум весело, но я обычно использую как подстрочник - руками подправляю. Если уж совсем невмоготу получается делаю приписку, что дескать ну не мой это родной язык, что переводил с помощью программы-переводчика и прошу простить возможные несуразности в полученном тексте. Пока вроде прокатывает.
Перевёл по твоему совету твой текст  :D
Цитировать
Да, есть вина.Ирония заключается в том, что в основном за счет кросс-перевод - Россия -> Британский -> Китай -> Германия> Россия - по крайней мере интересно читать, но я обычно использую ясли - Hand-формате. Если мы совсем невыносимой приписка, по ее словам, это не мой родной язык, используя программное обеспечение для перевода перевод, прощение может получить текст абсурдным. Хотя такой ламинат.

... и добавил:

Хотя такой ламинат  ;D

Оффлайн Miks

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 145
Re: Акустический клуб
« Ответ #3141 : Сентября 27, 2011, 19:44:19 »
ivanne

 Дело в том что в начале 90-х Мартин производил модели первой серии по схеме Solid Top&back; Laminated sides. т.е. фанера на обечайках, а деки из массива. Затем производство 1-ой серии свернули, а в 2009 возобновили серию, но теперь её делают полностью из массива(кроме грифа).
 Гитара s\n 1360870 не могла быть произведена в 90-е годы, таким образом данная гитара имеет всю коробку из массива.

Оффлайн ivanne

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 161
Re: Акустический клуб
« Ответ #3142 : Сентября 27, 2011, 19:54:24 »
Miks, Спасибо за ответ. Я пол часа назад получил ответ от Мартин и по моей просьбе  Пётр Красов любезно согласился помочь мне с переводом, за что ему спасибо. Ну так вот там тоже сказано, что дека массив. Но Пётр сказал, что эта гитара может оказаться из старых материалов, завалявшихся на складе, что по моему мнению тоже не исключено. Так что если куплю, то обязательно сделаю фотки внутринностей деки и выложу в этой ветке.

Оффлайн Miks

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 145
Re: Акустический клуб
« Ответ #3143 : Сентября 27, 2011, 20:05:30 »
  :) это было бы слишком хорошо, если она была бы сделана из старых материалов. Дерево же перед обработкой проходит сушку, и сейчас сушат в вакуумных печах, а раньше сушили много лет на складе, это был олдскул и труЪ, а в вакуумной печи уже не то...

Оффлайн iDoomer

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 125
Re: Акустический клуб
« Ответ #3144 : Сентября 27, 2011, 21:42:27 »
О, парни, кстати, спасибо за информацию по Мартинам, мне тож интересно послушать  :)

Оффлайн Петр Красов

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 6371
  • Цифра жрёт мой звук. Приятного ей аппетита.
Re: Акустический клуб
« Ответ #3145 : Сентября 28, 2011, 12:47:24 »
Miks, Я имел в виду такую возможность при безостановочном цикле производства. А если там у них перерыв был в 17 лет, то конечно вряд ли такое возможно.

Оффлайн ivanne

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 161
Re: Акустический клуб
« Ответ #3146 : Сентября 28, 2011, 13:29:20 »
Вот теперь мне всё понятно, значит массив всё таки.

Оффлайн komrad

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 146
Re: Акустический клуб
« Ответ #3147 : Сентября 28, 2011, 17:15:33 »
Парни,подскажите - увидел на ютьюбе такой ролик  WET Reverb and ChromaChorus with Ovation Acoustic - очень понравился хорус с электроакустикой - хочу!!!! Продает такой на сайте продавец с ником Aiecsan из Сергиева Посада Но смотрю у продавца практически никакого рейтинга и отзывов. Созвонился-говорит пришли деньги -отправлю или при личной встрече.Личная встреча - проблематично так как живу в Волгограде. И Хочется и колется - но прибор не дешевый и не хочется выкинуть деньги .....  :7: Как быть ???
« Последнее редактирование: Сентября 28, 2011, 17:42:23 от komrad »

Оффлайн PEPS

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25841
  • Trek Division,Peps Division.Ремонт гитар!
    • группа Peps Division(Ex Trek) https://vk.com/peps.division
Re: Акустический клуб
« Ответ #3148 : Сентября 28, 2011, 17:41:06 »
komrad, ну уже давно все нормальные люди перешли на наложный платёж.Так что пусть высылает наложкой и все дела.

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9012
  • ВИА "Детский саД"
Re: Акустический клуб
« Ответ #3149 : Сентября 28, 2011, 17:45:08 »
Цитата: PEPS от Сентября 28, 2011, 17:41:06
komrad, ну уже давно все нормальные люди перешли на наложный платёж.Так что пусть высылает наложкой и все дела.
А если при вскрытии там обнаружится попкорн ??
Страницы: [<< Назад] 1 ... 203 204 205 206 207 208 209 [210] 211 212 213 214 215 216 217 ... 1126 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »