Форум гитаристов

Ну, бридж (оригинальное англоязычное название) = подставка в советской литературе. Шо не так то?

Вечнозелёная лингвистическая тема.

(нажмите чтобы показать/спрятать)

Менеджер, мерчендайзер и проч., и проч.
Но в противоположность появились и такие канцелярские идиотизмы как городское, сельское поселение (чем город-то и село не устроили?), детское дошкольное учреждение (детский сад, детские ясли).
А как вам: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)», от этого оксюморона зарплата у персонала выше что ли?


Списки можно продолжать, но не хочется...

Сначала нужно договориться о терминах. Казалось бы - сайт гитаристов, но один не может объяснить, что у него отклеилось, а другие предлагают вкрутить в деку саморезы, как в советскую электрогитару.

Циничные торгаши, в нашем случае, вынуждено показывают высокий уровень культуры - что бы что-то продать, надо это правильно назвать и расположить в каталоге с правильными названиями разделов. Иначе никто это не найдёт и не купит.

Да все так.
Просто забавно употреблять в одном описании термины "бридж" и "гриф". Тогда уж "бридж" и "нэк" - типа интернациональные названия.
Или "подставка" и "гриф" - отечественные. А так получается половину заморских терминов выучил, а вторую - нет.