Гитары под нейлон и под металл конструктивно разные. Если натянуть нейлон на гитару, рассчитанную на металлические струны, звук будет тише и, мягко говоря, невнятнее: нейлон имеет меньшее натяжение и не может "раскачать" такой инструмент должным образом. Если сделать всё наоборот (металл - на гитару под нейлон), гитара рано или поздно разрушится, т.к. её конструкция не рассчитана на струны с высоким натяжением.