Trashmet, сойдет и так
Вы думаете, что все америкосы на исключительно правильном английском чтоли говорят? нет конечно, так же как и у нас язык коверкается и т.д. Я по работе читаю кучу репортов писанных америкосами, индусами и прочия-прочия на английском, какой-то потрясающей грамматикой там и не пахнет)
Да и представьте себе ситуацию: вы же всегда понимаете, когда вам по-русски пытаются иностранцы что-то говорить, хотя говорят очень криво и неправильно, смысл то понятен... Тут такая же ситуация, не надо заморачиваться сильно на правильности написания, главное чтобы суть была понятна. Гугл переводчик для этого самое то)
Размещение рекламы