Бальса как раз hardwood, в отличии, например, от лиственницы, которая softwood, связи между данными названиями и мех.свойствами примерно никакой, все дело в цветочках, шишках и иголках ![:crazy:](https://guitarplayer.ru/Smileys/classic/crazy.gif)
согласен, неудачный пример привёл, дело действительно в текстуре
![Автор, не позорься! :pozor:](https://guitarplayer.ru/Smileys/classic/pozor.gif)
а то в нашей-то понималке "хардвуд" - это какая-то ух крепкая деревяшка
![:old:](https://guitarplayer.ru/Smileys/classic/old.gif)
а это вон что, например: Осина, Бальза, Бук, Береза, Липа, Тополь...