Форум гитаристов

Кстати, насчёт обединения - пойду-ка пообедаю... 

LoBassMan, таки да)) Хохлы в этом плане молодцы)) они и евреев правильно называют - жид)). Как и братья пОляки))

... и добавил:

andrei_kob, не надо делать транскрипцию мовы на русский лад) самобытность теряется))

говорите по русски 

бгыгы, а я таки все понял)) Наобщался в свое свое со своим одногруппником, который решил рiдну мову изучать и под это дело стал со всеми в аське только на ней общаться

... и добавил:

в свое время))

LoBassMan, +1 - прямо как рута-плай (это такой переводчик для оффиса)... нет - лучше!

Я, до речі, вільно володію українською мовою, хоча в Києві не дуже багато людей використовують її в повсякденному житті, більш поширена російська, за винятком офіційних державних закладів та установ.
Но, так как приходится разговаривать по украински только по работе, да и то не всегда, да и родился я в СССР, то русский все-таки мне роднее.
P.S. Если кто-то не понял мою первую фразу - обращайтесь к нашему модератору, он переведет.

Я, до речі, вільно володію українською мовою, хоча в Києві не дуже багато людей використовують її в повсякденному житті, більш поширена російська, за винятком офіційних державних закладів та установ.

"Я кстати, свободно владею украинским языком, хотя в Киеве не очень много людей использует его в повседневной жизни, более распространен русский, за исключением официальных государственых заведений."
LoBassMan (с)

Translate by Andrei_Kob