Shantee, есть много хороших звуковых карт. Нужно почитать обзоры. Лично я пользовал Creative E-MU 0204usb. С ней проблемы с Форточками выше XP, т.к. драйверов нормальных нет и не предвидится. Недавно купил Native Instrumens Komplete Audio 6. Есть некоторые трудности в установке драйверов, но они преодолимы. Пробовали писать, результат понравился. Хотел сначала взять M-Audio M-Track Plus, но там где я затариваюсь ее еще не было. Если чего-то выберешь, почитай отзывы, а главное, поищи какие могут быть с ними проблемы.
И еще. Возможно для современной звуковухи не хватит твоего старенького ноута. Нужно много места на жестком диске и не малой мощности для записи. Хотя, стоит попробовать, прежде чем что-то менять