Первый момент, "спикалямуациолнный" и "выход с эмуляцией" - написано "Emulated DI". DI - это "прямое подключение", никакой эмуляции спикера там нет.
Второй момент, системы бывают активные и пассивные (по наличию/отсутствию усилителя). Поскольку голова имеет усилитель на борту, есть "сильный" выход, обозначенный "Loudspeakers", и есть "слабый" выход - выход для записи (выход на наушники и "лайв"). Судя по надписи "Silent" у выхода на наушники, есть вероятность, что при коннекте джека отрубается "сильный" выход.
Так вот. Вход в активную "гарнитуру" должен осуществляться "слабым" сигналом. В данной ситуации, лучше всего подойдет выход на наушники.