Китайский завод просто выступает производителем по чертежам, файлам, инструкциям, которые подготовлены немцами. Также они могут по заказу немцев печатать какие угодно этикетки и инструкции на каких угодно языках и с какими угодно штрих-кодами.
Кроме того, из своего опыта могу заверить, что само по себе производство в Китае не приводит к плохому качеству продукции. Если грамотно поставлен контроль качества, если производственные инструкции для китайцев максимально детализированы и подразумевают максимальное разделение труда, если на китайском заводе присутствует грамотный и авторитетный для китайцев представитель брэнда, то качество будет на высоте. Китайский рабочий - это инструмент и как любым инструментом им надо уметь пользоваться.
... и добавил:Возможно в германии ставят фурнитуру и электронику на заготовку из Китая
Конечно же нет. ))) Дорого таскать басы с южного побережья Китая в Германию, чтобы устанавливать фурнитуру и электронику руками бравых баварских мужчин. )))