Вот нашел маленький глоссарий-RWD: Roundwound (круглая обмотка)
CWD: Compression Wound (компрессионная обмотка)
FWD: Flatwound (плоская обмотка)
GWD: Groundwound (полукруглая обмотка)
TWD: Taper Wound (сужающаяся обмотка)
EC: Exposed Core (открытая центральная жила)
NPS: Nickel-Plated Steel (никелированная сталь)
NPI: Nickel-Plated Iron (никелированное железо)
CPS: Chrome-Plated Steel (хромированная сталь)
SS: Stainless Steel (нержавеющая сталь)
... и добавил: Керн струны всегда из стали, с датчегами реагировать, а обмотка или чисто никелевая или
покрытая никелем сталь
раньше и бронзовые обмотки бывали
... и добавил:
plate - поверхность
Керн конечно из стали а на счет бронзовых фэйспальм не к месту! их на бас не ставили никогда-окромя акустических наверно а для акустик и пъезо акустик самая обычная вещь! а у ''плат'' и ''платед'' много значение но главное это нечто прикрывающее что-то !