Начни с замены гнезда - велика вероятность, что проблема в нём.
Это как? Гнездо может отпаяться - но тогда звук либо будет, либо нет. На громкость не повлияет никак.
Потенциометры могут действительно быть причиной. Но на новом басу тоже вряд ли.
Скорей всего у тебя это из-за психоакустического восприятия. На старом Беннете, насколько я понимаю, активная электроника - она может выпячивать некоторые частоты, из-за которых звук кажется громче, чем он есть на самом деле. В итоге на новом пассивном басе тебе кажется, что он тихий. А он просто честный.
... и добавил:А, и кстати, ты Ямаху суёшь в ту же дырку на комбике, что и Беннета? У этого комбика вроде два входа - один для активного баса, другой для пассивного. Суя пассивный бас в активный вход как раз и можно громкость уменьшенную поиметь (а на самом деле завал на высоких частотах здоровый такой). Или я туплю и на неправильный комб смотрю и на твоём только одна входная дырка?