Да, я подключаю гитару через usb, но звучать то должно и из компьютерных колонок ...
Не правильно. Откуда звук пришел (из звуковой карты, которая заделана в гитаре) - туда и возвращается (в гитару).
Если хочешь, чтобы звук был из колонок компьютера (т.е. через звуковую карту, которая у тебя в компе стоит), то ты должен включить гитару в микрофонный (или линейный) вход КОМПЬЮТЕРА. Тогда звук будет воспроизводиться колонками.
Но это уже будет БЕЗ использования USB. Выбор за тобой.
Вообще, должен тебя расстроить, звук через USB в Behringer'е так себе. Пользоваться можно только тогда, когда других вариантов нет.