Увы, гудящие трансформаторы совсем не редкость, это как бы брак (некачественно собранный трансформатор), но официально браком не считается. Предполагается, что на боевой громкости этот гул не слышен. Такая техника не для диванных/ночных громкостей.
Если есть знание и понимание, то можно попробовать устранить самостоятельно, но без гарантии успеха, к сожалению.
В некоторых трансформаторах удаётся ощутимо снизить гудение различными деформациями конструкции магнитопровода, но это, разумеется, исковерканный внешний вид и потеря всяческих гарантий магазина. Либо замена трансформатора, но никаких гарантий, что новый не будет гудеть (даже ещё противнее).