Топик-стартерЪ: если у костра/в беседке на даче - роланд микрокуб на батареечках тебе в помощь, ну или переходник i-Rig плюс айпЕд/айфон плюс блютус-колоночка типа JBL или любая активная колонка на батарейках. Если в походе у костра-же - айриг-айпЕд/айфон- бортовая мультимедия твоей автомашины. Бытовой fm-трансмиттер-фитюлька тут не прокатит, ибо его нужно сувать в источник предусиленного сигнала. А радио-системы, гитарные или вокальные, типа AKG, для тебя не вариант, ибо, как я понял, для тебя это дорого, и они требуют привязки к электросети.... А так че - давай дерзай!