Я недоглядел или реально никого не смутило противопоставление реального гитарного преампа и предов звуковой карты?

Они выполняют разные функции и невозможно сравнивать их качество. По поводу твоей Майи - а что именно она не тянет? Судя по фото в сети - на борту Hi-Z вход. Не знаю, какое там входное сопротивление - может проблема в этом? В любом случае, имея еще и Металзон, можно использовать его как буфер, это решит проблему в случае малого сопротивления гитарного входа. Плюс можно при таком подключении вообще линейный вход использовать, но там колокольчики судя опять же по фото в сети, так что нужен переходник.