Не надо никаких аттентюаторов.
Если играть в комп - преамп + звуковуха.
Голова от комбика отличается только тем, что в комбике это голова + кабинет в одном корпусе. К голове все равно нужен кабинет, так что в отношении с соседями они с комбиком равнозначны.
В идеале конечно иметь представление о злобности соседей и с этим знанием идти в музмаг и лично поиграть в разные головы, дабы понять - можно ли на них играть так, чтобы не мешать соседям и будет ли при этом достаточно кайфовый звук