Мне тут один чел подсказал, что можно использовать, к примеру, преамп AMT Electronics SS-10 и выводить через линейный вход на наушники или обычные динамики и звук при этом получается не такой уж и плохой.
В общем, спасибо тем, кто отписался по теме.
... и добавил:
Strange, неправильно тему назвал. Скорее, "может ли компьютер более-менее адекватно заменить комбик, если денег на неплохой комбик не хватает?"