Нужна какая-нибудь начальная аудиоподготовка. Декра, минвата, акустический поролон, ковер на пол. Обязательно - в углы - басовые ловушки (тот же поролон акустический).
По оборудованию - гитарное/басовое усиление по вкусу, пара линейных АС (проще всего - активных, ватт по 400-450), микрофоны на вокал, и если комбики совсем маломощные - на комбики. С пультом - удобнее, чем без пульта, но можно, в принципе, певрое время обойтись. Если планируются живые барабаны - заставьте барабанщика играть рутами, а не палочками, иначе крэши и райд вы никак не заглушите.
Кстати, 6х4 (т.е. 24 кв.м.) - вполне нормальне помещение для репетиций, если все сделать по уму.
Вот для примера - схожее по объему помещение, совсем без аудиоподготовки с живыми барабанами...
Аппарат гитарный, правда, у меня ламповый весь...
https://youtu.be/FCgyjD7YuMo