Если помещение кирпично-бетонное - отделайте внутри деревом. Прямо толстым слоем, санитметров 10. За эти деньги лучшего результата вы не добьетесь. Да и в принципе вам глушить не надо сильно, это же не мониторная комната студии, звук должен быть живой. Главное убрать паразитный резонанс. Все уделаете деревом, по углам пару низкочастотных ловушек и будет просто хорошо всё звучать, без лишнего засушивания звука.