собсна в чём отличие???
Есть плохие колонки и плохие мониторы, есть хорошие. Плохие мониторы стоят дороже плохих колонок, а с хорошими дело обстоит ровно наоборот. У хороших колонок в цене равномерность АЧХ, и она не хуже, чем у мониторов. Только полностью линейных характеристик не бывает в принципе, хотя бы потому, что реактивное сопротивление зависит от частоты. Считается, что хорошие могут быть только двухполосными, у трехполосных равномерность получить не удается из-за провалов между низкочастотным и среднечастотным динамиком, а однополосные не перекрывают нужный диапазон.
У хороших колонок должна быть нормальная мощность, ватт 150 для обычной комнаты. Мощность влияет не только на громкость, но и на быстроту нарастания звука. У мониторов задача не озвучить помещение, а дать верное представление звука оператору, поэтому мощность может быть меньше. Отсюда и меньшая цена. Объем мониторов тоже, как правило меньше, чем у хороших колонок. Обычно колонки напольные (объем влияет на звук), хотя бывают и очень дорогие полочные, не уступающие в звуке напольным. Но для полочных требуются подставки, которые стоят еще долларов 400 - 500, поэтому напольные колонки брать выгоднее.
Очень грубо говоря, плохие мониторы 400 баксов, плохие колонки - 200. Хорошие мониторы 800 баксов, хорошие колонки - 1500. Верхний предел во много раз больше (если он есть). А так, в принципе это одно и то же. Закрытый ящик, иногда с фазоинвертором, две полосы...