Решение проблемы простое - берется четырехконтактный миниджек и к нему паяется два кабеля. Первый с гнездом для наушников на конце паять к первому и второму контактам если считать от кончика четырехконтактного джека и к земле. Второй кабель с гнездом для гитары на конце паять к третьему контакту и к земле.
Если ничего не понял - доверь тому кто соображает или забей.