Если на входе звук монофонический, так и на выходе стерео просто так не появится. Попробуй залезть в панель управления - "Звуки и аудиоустройства", вкладка "Громкость", кнопка "Дополнительно", и выстави там монофонический режим. А вообще эта опция должна быть в настройках самого устройства.