Автор Тема: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler  (Прочитано 3876 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн valco Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« : Января 29, 2010, 13:46:32 »
   :dash: Народ! Помогите пожалуйста!
Ищу мануал к LINE6 M9 Stompbox Modeler на русском.
 


Если его в природе нет, может кто юзает? И сможет кратко описать настройки?
Ато что-то совсем запутался "в методе тыка"

Заранее благодарен :chelobiting:






Оффлайн Revenant1

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 412
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #1 : Января 29, 2010, 19:26:31 »
А на английском нет инструкции? Могу помочь перевести непонятные части.

Оффлайн valco Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #2 : Января 29, 2010, 21:16:20 »
Есть. Номне все не понятные, тк. учил немецкий и то на тройку :)* M9 Pilot's Handbook (Rev B) - English.pdf (780.93 КБ - загружено 401 раз.)

Оффлайн Revenant1

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 412
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #3 : Января 29, 2010, 23:14:13 »
Перевести-то можно, но давай ты спросишь что-то конкретное, а я найду кусок и переведу.

Оффлайн valco Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #4 : Января 30, 2010, 11:40:08 »
Ну если не в напряг, то "Базовые операции" и "Сцены и установки сцен". До лупера я еще не дорос :)

И еще эту фигню:

Signal Path Routing
1>2>3 is standard operation with FX Unit 1 being the first FX in your
chain and FX Unit 3 being the last. 3>2>1 reverses this order with FX
Unit 3 being the first and FX Unit 1 being last. Hey, whatever floats
your boat!
DIM ON / OFF
Enables the dimly lit footswitch LED’s when effect memories are bypassed
(on) or disables them (off).

Оффлайн Revenant1

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 412
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #5 : Февраля 04, 2010, 15:50:09 »
Пардон за задержу. Перевод еще актуален или уже не нужно?

Оффлайн valco Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #6 : Февраля 05, 2010, 07:38:08 »
Актуален. БУду очень благодарен.
Электронный перевод (пробовал разными прогами) - полная ерунда.

Оффлайн tatarin-igor

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #7 : Мая 13, 2010, 23:55:54 »
нашел перевод?)

Оффлайн valco Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #8 : Мая 13, 2010, 23:58:07 »
Нифига :(
Пойду наверное сдаваться в бюро переводов.

... и добавил:

За все время так и не разобрался. Правда пробывал всего раз пять, потом бошка шла кругом.

Оффлайн andrei_kob

  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 18599
  • King's Kids
    • King's Kids
Re: Прошу помощи по LINE6 M9 Stompbox Modeler
« Ответ #9 : Мая 18, 2010, 19:09:34 »
Signal Path Routing
1>2>3 is standard operation with FX Unit 1 being the first FX in your
chain and FX Unit 3 being the last. 3>2>1 reverses this order with FX
Unit 3 being the first and FX Unit 1 being last. Hey, whatever floats
your boat!
DIM ON / OFF
Enables the dimly lit footswitch LED’s when effect memories are bypassed
(on) or disables them (off).

Переведу я наверное:
Направление пути сигнала:
1-2-3 стандартный режим, когда первый блок эффектов ФикС 1 стоит первый в цепочке, а ФикС 3 - последний.
3-2-1 осуществляет реверс данного режима - 3-ий становится первым и соотв. 1-й - последний. Поверни лодку, чувак!

ДИМ ОН/ОФФ
Включает затемненное свечение индикаторов футсвитча, когда запомненные настройки эффекта пропускаются (кароче эффект работает в байпасе) - это ОН, ОФФ - отключает данную функцию.