Во-первых, очень на многих музимах и кремонах тех времён стояли металлические струны с завода и никаких проблем это не вызывало. Наверное конструктивно они были на них рассчитаны. Собственно нейлон в те времена мне вообще не попадался.
Во-вторых, соглашусь, что трещины скорее всего от условий хранения. У меня есть две музимы, электро и бас, похоже покрывались они одним и тем же(нитра?). Но бас хранился в тёплом чехле практически с момента покупки в "Лейпциге" на ленинском проспекте в 78-м, а электро была куплена сильно позже у товарища(исходно она тех же годов), у него она была в простом тряпичном чехле. Бас трещин лака почти не имеет, а вот электра вся в мелкую терщинку. Впрочем влияет это только на внешний вид.
Если это важно, тогда перекрашивать со всеми вытекающими. Если нет и звук устраивает, то купить и играть. Цена конечно ещё имеет значение.