Предчувствую гарантированные танцы с бубном, если выстраивать альтернативные и непопулярные схемы подключения к ПК.
Два точных варианта:
1) Внешняя звуковая карта. Как писали выше - Фокусрайт. Если хочется сэкономить, то на авито поискать M-Audio старые (MKII так вообще по 2-3 тысячи сейчас стоят. Надежные как часы, только дрова поискать придется в архивах);
2) Купить процессор или современный цифровой усилитель с встроенными аудиокартами.
Даже если разницы в качестве звука или задержке ты не почувствуешь сходу, то она точно будет на длинной дистанции.
Не будет ничего удивительного, если ты, поиграв пару лет в материнскую звуковуху, у которой присутствует неочевидная для человека несведущего задержка, попробуешь поиграть на лампе и поймешь, что весь тайминг и ритмика, к которой ты привык - просто не работают на аналоге/современной цифре. Придется переучиваться.
Поэтому, я советую пойти по двум вышеперечисленным пунктам пойти.