Edwvee, Посмотри специфиукацию мониторов, там мощность по 100-150 ват. Но это совсем не важно, ведь не обязательно включать громко. Связи между громкостью и качеством нет никакой.
На счёт денег, покупая колонки с надписью"мониторы" ты отдаёшь за эту надпись немало. Так что сопостовимые по уровню обычные колоночки будут стоить не 200 баксов, а 100-150. Вот и вся арифметика.

Стоит ли за надпись переплачивать, решать тебе.
Учитывая, что самые дешёвые "мониторы" это обычные колонки с надписью мониторы, не больше.
Настоящие мониторы стоят намного дороже.