Форум гитаристов

Михаил Лукашов,
Любому ламповому усилителю нужна нагрузка, иначе кирдык.

Михаил Лукашов,
В преампах нет трансформаторов выходных, которые полетят без нагрузки. А это одно из самых дорогих звеньев усилителей.

Михаил Лукашов,
С какого преампа? С какого сенда? Надо схему смотреть.

9. PREAMP OUT
This output can be used to send a preamp signal from the 6505™+ to a mixing console, tape recorder, etc., using a shielded instrument cable. Patching from the PREAMP OUT does not affect the normal operation of the amplifier.

Самому гнезду не нужна нагрузка. Сверху цитата из мануала на 6505+. " Этот выход может использоваться для подачи сигнала с преампа головы 6505™+ на консоль микшера, магнитофон и т.д. с помощью экранированного кабеля. Подключение к гнезду "PREAMP OUT" не влияет на нормальную работу усилителя."
 
Но к усилу кабинеты должны быть штатно подключены -- иначе кирдык оконечнику.

Jack8rkin,  да, я читал, даже им написал , посмотрим что ответил. Я понял что кердык будет. Отличие от сенда заключается в чем? Зачем нужен тогда этот выход?
Я лох. Ошибся у меня 6505😞

... и добавил:

А вот и ответ от официалов.

Hello,

A tube amp really should not be used without some sort of load on it. ( Which is usually a speaker of course ).

But, you may use a shorted plug and " short out " the amps speaker output jack and then use it with no load on it.

On TUBE amps, you can short the output.  On SOLID STATE amps, you can NOT short the output.
 
So, you may use a blank 1/4" Phone plug and short out the (+) tip on this plug to the GND/ Sleeve contact on same plug. Such as by soldering a short wire between these two contact points.

Tube Amps should ALWAYS have their outputs shorted when operated without a speaker load unless the amp has a built in speaker defeat switch which does the same thing.

* Be sure and plug the 1/4" Plug into the amplifiers speaker output jack BEFORE turning the amp on, and unplug it with the amp turned OFF.
CAUTION: If you have the amp turned on and plug something into the speaker jack then it will probably blow the output section. Possibly multiple components such as the output matching transformer, flyback diodes, and tubes.

It would be possible to just have the Standby Switch turned off ( meaning IN standby ) but if you then accidentally  turn the standby on with no speaker load connected to the amps output then it will blow the flyback diodes. So, with the shorted plug in the output then it doesn't matter whether the Standby is on or off.

Thanks,
Aubrey

Да, без нагрузки нельзя, как вы и писали. И они предложили свой метод нагрузки. Я не очень понял, но с переводчиком что-то а-ля запаять штекер джека с землей и воткнуть джек на выход для кабинета. Кому интересно все переведут и поймут правильно, чур в меня помидорами не кидать сейчас
конечно этим заниматься не буду. С моими знаниями мне жалко этот усиль.)

Отличие от сенда заключается в чем? Зачем нужен тогда этот выход?

Судя по цитате из мануала - отличие в том, что использование этого выхода никак не влияет на работу усилителя. Если ты берешь сигнал с сенда, то тебе надо его вернуть в ретурн.

Jack8rkin, дополню твой перевод тем, что solid state amp имеется в виду усиль на твердотельных лампах, как у АМТ есть

Solid state amp -- это "транзисторный усилитель".
Не надо ничего дополнять.

... и добавил:

solid state
adjective
(of a device) making use of the electronic properties of solid semiconductors (as opposed to valves).

твердотельный (если уж дословно)
прилагательное
(об устройстве) использующий электронные свойства твердотельных полупроводников (в противопоставление к лампам)

В данном контексте имеется в виду просто транзисторный усилитель вообще -- не важно по какой схеме он собран.