Это если мне сводить все на гнезде, то выводы отсечки бриджевого хамбакера, экран с p90 и ножку конденсатора кидать на не соответствующие потенциометры, а сразу вести на джек?

Если я правильно понимаю
то данная схема вполне рабочая, если нет экранировки темброблока.
Если есть экранировка, то всё зависит от того, где соединется экран с сигнальной землёй и корпусами элементов.
Например, в самом худшем случае, если экран будет соединяться со всеми элементами, то в схеме получается два участка, где ток может пойти двумя путями - по черному проводу земли и по экрану между корпусами элементов: между потами, и между потенциометром тона и гнездом.
Хотя из школьной физики мы знаем, что ток в таком случае должен идти по линии наименьшего сопротивления, но для переменного тока, это не совсем так, и такой эффект называется земляные петли и в аудио-технике это может влиять на звук.
Ну и выводы - либо обеспечить, чтобы корпуса элементов не контачили с землей, и ничего не менять в схеме, либо поменять схему. Многие выбирают первый путь, чтобы меньше вмешиваться в оригинальную схему