Масло, даже цветное, думаю, даст полупрозрачное покрытие. Вам какое нужно-то?
Уже писал - сплошное, непрозрачное. Можно чтобы слегка проступал рисунок древесины.
Я вообще почему спросил - строгать полена получается только дома, и красить/ покрывать маслом собственно тоже только в квартире. И это единственный пока что вариант покрытия, не требующий оборудования покрасочной и установки постоянной вентиляции.
Конечно, если кто посоветует не пахнущий лак прозрачный, которым по красителю покрыть можно, и который потом можно будет нормально отшлифовать и отполировать, буду благодарен.