Способов много:
1. На деревянную пластинку с размерами "рычага" свитча налепить из клея "холодная сварка" бульбочку, потом обработать и деревяшку высверлить тонким сверлом.
2. Найти подходящий колпачок от шариковой ручки, металлическую пластину (покрыть смазкой), опять-таки залить эпоксидным клеем, после полимеризации клея пластинку вынуть.
3. Купить (или ограбить юного художника
) пластмассовую кисточку с конусообразной ручкой, отпилить нужный участок, засверлить отверстия, потом стоматологической фрезой довести до нужного размера.
... и добавил:kitt, Кстати, термоусадка, которую упомянул
Alvick, бывает толстостенная (правда, мне попадалась только советская полупрозрачная), и после остывания становилась твёрдой. Или тонкую термоусадочную трубку надеть на пластику, "усадить", залить эпоксидкой. Тогда не надо ничего высверливать.