Euge-the-bard, ИИ нарисовал вам чушь. Немного похоже на схему темброблока, но именно как рисунок.
Мне немного лень рисовать, поэтому вот вам готовая схема:
https://seymourduncan.ru/upload/iblock/b92/2hb_2vol_1tone_3way.jpgВ ней только есть еще регулятор тона, он вам, по вашему ТЗ, не нужен. Это нижний потенциометр на схеме, с припаянным к нему конденсатором зеленого цвета. Его вы просто уберите - провод с трехпозиционника пойдет прямо на выход.
В этой схеме указаны цвета кабелей для Сеймуров, у ваших звукоснимателей они могут быть другими. Так что если у вас 4-проводные выходы звучков, проверьте это, найдите цветовые обозначения конкретно для своего случая. Да, звучки у вас пассивные? Если вдруг активные, то там вообще все по-другому будет.
Обратите еще внимание, что потенциометры вам придется, вероятнее всего, заменить. Вам нужны по 500 кОм, с логарифмической характеристикой. Это тип А (в англоязычном обозначении - audio), а у вас на страте были 250 кОм, и один только А, а два других B.
Земли на схеме соберите все в одну точку (если вдруг не знаете - земли там обозначены... нечто похожее на черный треугольник, ну вон у джека левый вывод к земле припаян). Эта "одна точка" - это лучше всего корпус ближнего к джеку потенциометра. Туда же припаяйте и провод от тремоло, и провод (если есть) до экрана темброблока. Нужно ли земли собирать именно в одну точку (т.н. "звезда") тут долго спорили, но я считаю, что это... если не однозначно правильно, то как минимум сколь-нибудь заметно не навредит - а вполне возможно, что и улучшит помехозащищенность.
Да, и еще одно соображение. В этой схеме в среднем положении трехпозиционника регулировка громкости бриджевого звукоснимателя будет влиять на нэковый и наоборот. Можно, по идее, этого избежать, но тогда там понадобится поменять местами две пары проводов и добавить еще пару конденсаторов в схему для тонкомпенсации. Поскольку вы пока в схемах не особо разбираетесь, наверное не стоит заморачиваться. Попробуйте как есть для начала, наверное - предложенная схема проста, и ее принцип вы без труда поймете.