Butterscotch, Дрелью с насадкой, в ручную замучился
Blues Brother, Хм, уверенны? По фактуре задняя часть как-то не особо похожа на сосну судя по рисунку из инета..
вот задняя как раз и больше похожа. просто в прокрашенном виде рисунок больше выделяется, имитируя ясень.
надо фотки поближе.
ещё узнать-бы какой вес.
насколько мягкое дерево - если ногтём продавливается - скорее сосна.
и как китайский бренд называется. всётаки по некоторым встречаются данные - из чего лепят.
... и добавил:а так, по общему виду - ну сосна-сосной
я из таких досок корпусов уйму переделал, когда другого дерева не было.