Автор Тема: Padalka Guitars  (Прочитано 571924 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн MILKSHAKERRR

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 143
  • Репутация: +6/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #855 : Июня 18, 2012, 04:53:42 »
Люди, нужно ваше мнение.. Вот я подписываю свои гитары "Padalka", и мастерскую планировал называть Padalka Guitars, но что-то меня беспокоит.. не могу объективно со стороны смотреть на свою фамилию. Так вот скажите - кого-нибудь смущает гитара, подписанная "Падалка"? Все-таки слово наверняка вызывает какие-то ассоциации..  Мне вот кажется что странновато звучит: "Покупайте гитары Падалка!", "Смотрите! - Гитара-падалка!"  :D

Может отойти в названии от полной фамилии? Сделать что-то вроде PS Guitars
С удовольствием выслушаю предложения :)
фамилия у тебя так себе для названия в свою честь.
возьми псевдоним какой-нибудь

Оффлайн timon_uk

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 646
  • Репутация: +33/-1
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #856 : Июня 18, 2012, 05:17:58 »
фамилия у тебя так себе для названия в свою честь.
возьми псевдоним какой-нибудь
Категорически не согласен >:(

Оффлайн MILKSHAKERRR

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 143
  • Репутация: +6/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #857 : Июня 18, 2012, 06:23:43 »
Категорически не согласен >:(
???
я даже не знаю для какой бы продукции подошла эта фамилия.

для человека - хорошо. для инструмента - как-то не очень. тем более у мастера, судя по всему, какие-то далеко идущие планы :)

Оффлайн timon_uk

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 646
  • Репутация: +33/-1
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #858 : Июня 18, 2012, 06:50:28 »
MILKSHAKERRR, ты в курсе, как например Fender переводится? И ведь native speakers не имеют на этот счёт предрассудков - пипл хавает. По мне "Падалка" в сто крат лучше разных "Blacker" или "Warrior". Это звучит гордо!

Оффлайн MILKSHAKERRR

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 143
  • Репутация: +6/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #859 : Июня 18, 2012, 08:03:33 »
MILKSHAKERRR, ты в курсе, как например Fender переводится? И ведь native speakers не имеют на этот счёт предрассудков - пипл хавает. По мне "Падалка" в сто крат лучше разных "Blacker" или "Warrior". Это звучит гордо!
как? фендер - это фамилия Лео Фендера. Хорошее название.
я и не предлагаю варриор или еще что-то в этом роде. я предлагаю взять псевдоним.

надеюсь вы не троллите и не подлизываетесь насчет всей этой темы ))

Оффлайн timon_uk

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 646
  • Репутация: +33/-1
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #860 : Июня 18, 2012, 08:18:20 »
MILKSHAKERRR, Фендер - это крыло. Автомобильное, мотоциклетное или велосипедное. Как звучит и ассоциируется, думаю понятно ;)

И нет, я никого не троллю и не подлизываюсь - незачем. В качестве оправдания: моя фамилия - Кривоножко, и я хочу написать её на пере своей будущей гитары. По-русски. Смущает меня только то, что она длинная ;D

Оффлайн MILKSHAKERRR

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 143
  • Репутация: +6/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #861 : Июня 18, 2012, 08:59:14 »
MILKSHAKERRR, Фендер - это крыло. Автомобильное, мотоциклетное или велосипедное. Как звучит и ассоциируется, думаю понятно ;)

И нет, я никого не троллю и не подлизываюсь - незачем. В качестве оправдания: моя фамилия - Кривоножко, и я хочу написать её на пере своей будущей гитары. По-русски. Смущает меня только то, что она длинная ;D
ахах))
я думаю для полной картины вам нужен третий - я. но фамилию нескажу ибо деанон

Оффлайн тхе беатлес

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1512
  • Репутация: +120/-20
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #862 : Июня 18, 2012, 09:26:46 »
Вообще-то, первое (главное) значение слова fender - каминная доска (решётка).

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2783
  • Репутация: +1699/-52
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #863 : Июня 18, 2012, 12:36:06 »
тхе беатлес, timon_uk, Вообще-то, господа, фамилии не переводятся, будь то Cummings, Shumacher, Carpenter, Fender и т.д.   :pozor:

Оффлайн тхе беатлес

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1512
  • Репутация: +120/-20
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #864 : Июня 18, 2012, 12:56:12 »
Фамилии не переводятся на другие языки. Но значение слов-то никуда не исчезает! Для англоязычных эти фамилии вполне конкретно звучат. Как для русских - Заяц, Король, (реально существующие фамилии знакомых). И вообще, не мешайте проявлять лютую эрудированность!!! :crazy:

Оффлайн 5822877

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 336
  • Репутация: +17/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #865 : Июня 20, 2012, 09:58:23 »
Если стремает, томожно использовать аббревиатуру, типа PRS, но это шаблонно.
 А если хочется называть своей фамилией, но стремает " шо люди подумають", то я бы не заморачивался шибко, по мне, так лучше Padalka нежели Litvor :wc: :wc: :wc:

Оффлайн drazil

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1531
  • Репутация: +124/-19
  • вэзарипорт форэва
    • http://nugzblacky.com/
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #866 : Июня 20, 2012, 12:43:26 »
SfD, да пиши фамилию и не парься, не луче не хуже других фамилий. написание прописью у тя выглядит хорошо( особый респект жене)

... и добавил:

ну а если инструмент г-но,никакая фамилия не спасет, а если наоборот, то пофиг какая фамилия, будет и фамилия звучать вместе с гитарой
« Последнее редактирование: Июня 20, 2012, 12:45:38 от drazil »

Оффлайн Ligor

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 682
  • Репутация: +55/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #867 : Июня 20, 2012, 14:35:52 »
ну а если инструмент г-но,никакая фамилия не спасет, а если наоборот, то пофиг какая фамилия, будет и фамилия звучать вместе с гитарой
Золотые слова

Оффлайн SfD Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1329
  • Репутация: +537/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #868 : Июня 20, 2012, 16:07:39 »
Думаю на этом можно дискуссию о лэйбле закончить. Спасибо всем высказавшимся.  :)
Собственно, я уже написал выше что решено оставить фамилию, в результате чего была создана группа вконтакте с соответствующим названием

Оффлайн SfD Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1329
  • Репутация: +537/-0
Re: Семен Падалка (Краснодар)
« Ответ #869 : Июня 27, 2012, 21:15:34 »
Это свершилось! Защитился... Теперь можно со спокойной совестью заниматься гитарами :)

А вот мой прощальный привет архитектуре  ;D

699379-0
699381-1

Ну и чтобы было ясно о чем речь, вот кусочек аннотации:

В дипломном проекте предложен вариант архитектурно-конструктивного решения многофункционального здания с салоном музыкальных инструментов в г.Краснодаре. Для застройки выбран   угловой  участок на пересечении ул. Ленина и Седина площадью 0,2 га. 
Застраиваемый участок расположен в исторической среде города вблизи культурных объектов, которые являются центрами притяжения музыкантов, артистов и других деятелей культуры. Это определяет специфику многофункционального комплекса, который включает следующие виды услуг: салон музыкальных инструментов, студию звукозаписи, репетиционную базу, выставочный зал, музыкальную школу, мини-гостиницу, а также мастерскую по изготовлению и ремонту музыкальных инструментов.