у тебя ножки там пронумерованы 1-8, а на схеме считай слева направо 1234(с левой стороны на схеме) и на второй стороне(справа) 4и5 соединены и 678. Бриджевый датчик припаиваешь на 1 контакт. Мидл на 2, нек на 3. 4 и 5 ножки на твоем новом переключателе соединены. 6 ножка остается пустой. 7 ножка на самый нижний потенциометр, а 8 на средний.
и всё.