если шуруп совсем тонкий, то варианта два: либо взять сверло такого же диаметра и просто высверлить его нахрен, а потов ввернуть шуруп потолще, либо просто прикрутить новый чуть выше. А если старый все равно будет виден, ну заделай чем-нибуть, напихай туда чего-нить и лаком сверху =))
ЗЫ самому сверлить действительно стремно, т.к. нужно будет чем то фиксировать корпус, а в домашних условиях - это проблематично, так что если не уверен - отнеси к мастеру, не думаю, что это будет стоить мегабабла.