Есть простецкий любительский вариант переноса с лазерной распечатки на дерево. Сродни ЛУТу, но без утюга.
1. Печатаем нужное в размер в зеркальном отображении на лазернике (хоть ч/б, хоть цвет). При печати желательно выставить прогрев чуть ниже рекомендованного (сам печатал на офисной 90-граммовке, в драйвере своего Canon-а ставил самую тонкую бумагу). Вырезаем картинку с припуском около 10 мм.
2. Дерево грунтуем лаком до закрытия пор минус один слой. Далее наносим тот недостающий слой (или просто пятно лака на 5 мм меньшего, чем вырезанная бумага размера) и аккуратно лепим бумагу картинкой вниз.
3. Даем лаку подсохнуть.
4. Аккуратно мокрой губкой или пальцем промачиваем бумагу и осторожно скатываем ее непрезентабельными катышками. Делаем это в несколько проходов, т.к. оставшиеся волокна бумаги высыхают и дают о себе знать. В результате должен остаться только тонер, приклеенный к лаку (с третьей-четвертой попытки обычно удается не скатать тот тонер вместе с бумагой).
5. Досушиваем и кроем еще двумя-тремя слоями лака.
Примерные результаты (обе фото -- самопальная сигарбокс-гитара):
1. Перо грифа. Легко и непринужденно.
2. На корпусе. Размер А4. Задрался смывать бумагу, в паре мест стер незначительные участки картинки.
ЗЫ. Перед издевательствами над дорогим сердцу инструментом, желательно провести несколько натурных испытаний на кусках фанеры или дерева!