мда
тяжелый случай
разница в звуке есть, ее было бы слышно, если бы можно было сравнить нынешнюю гитару с бывшей, целой
качественный ремонт по сути будет полной переделкой деки, я так понимаю не это нужно, а просто дырку закрыть
а чем залатать - пластика тонкий кусок (не более 1 мм толщиной) шириной с торец подогреть, выгнуть по форме и приклеить
швы по ребрам заклеить клеем каким-нибудь