самый правильный вариант, на мой взгляд, сделать втулки из дерева того же сорта (клен или махагони, что там у тебя), причем подогнать их очень точно, затем вклеить их в отверстия на гитаре, дать высохнуть и насверлить новые нужного диаметра, чтобы посадка была плотной. Но для этого тебе придется пойти к мастеру, сам врядли осилишь.
Приклеивать любыми клеями сами втулки не советую, это колхозный подход. Их еще может доставать кому придется.
Не очень правильный, но простой вариант, сделать подкладки из дерева или что еще проще просто обвернуть втулки малярной лентой и так запресовать обратно.