эта схема в одном включении может напрявлять один сигнал со входа либо на выход А, либо на выход В.
а в обратном включении схема может направлять на вход сигнал либо с выхода А, либо с выхода Б.
чтобы микшировать нужен суматор на ОУ или транзисторах как минимум.
А эта схема во втором включении не работает как микшер, она может быть полезна например гитаристу с двумя гитарами. т.е. в выходы воткнуты две гитары и между ними и переключаешься. вот наверное что имелось в виду в описании
... и добавил:
у меня правда с пояснением сложновато, я надеюсь поймешь