Сугубо теоритически (только что прикинул) - можно "качельку" одной половины тумблера деформировать так,что она и в среднем положении замыкала на нижний контакт,но в верхнем этого,естественно, не было.
получается что у нас в верхнем положении выключено и анодное и общее питание,в среднем включено только общее питание,в нижнем и общее и анодное
Особо над этим не думал,но где-то подобное точно встречал
Но,без деформации "качельки"(или растягивания пружинки "шарика"),с обычным 3-поз тумблером(который в среднем положении полный OFF,контакты не перемыкает) такого не сделаешь.