На один день завладел фотоаппаратом. Итак, тестовый стенд:
Попробывал пары транзисторов КТ342В, 1Т308Б, ГТ322А и непарные 1Т321А и 1Т321Б. Работают должным образом только 1Т308Б, схемы с остальными звучат лишь при достаточно большом уровне входного сигнала (звук появляется при очень сильных ударах по струнам и после недолгого звучания пропадает). Вероятно неподходят номиналы сопротивлений расчитанные для оригиналной схемы.
Как и сказал Кирилл, с входным конденсатором емкостью 2.2 мкФ в выходном сигнале присутствует слишком много низких частот, поэтому, по его совету, использовал конденсатор емкостью 1 мкФ, но, кажется, можно и меньше.
Записал примеры на микрофон корманного проигрывателя, получилось неочень. Попробую снова, если получится - выложу позже.
Впереди - изготовление печатной платы, корпуса и монтаж!