Форум гитаристов

Тут где-то появлялась ссыль на http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/tom/przedwzm.htm - поскольку мне польский уже почти как родной, решил повозится и перевести часть о истории усилителей. В принцпе интересно. Правда в тексте юзается достаточно много идиом польских, которые мне немного сложно переводить корректно на русский, так что если где-то будут речевые необычные выражения - извиняйте. ))
Так же в планах думаю перевести и остальные разделы этого сайта, т.к. достаточно неплохо написано, да и инфа в общем-то будет полезная. )

PDF для большего удобства.

Вырезать нахрен про "сложно играть". Ну и убрать приплетание ТрайплДжайнта в описании Солдано

Заработала цензура 

Там вообще немного странное изложение. Отрывчатое и однобокое. Как-то не прослеживается структура изложения.

Tander, вопрос в том, нужны ли тут кому-то эти статьи? Увы, скорее нет и они потонут в толщах других тем.

Tander, Вот ляпы:
- Про перегруз Маршалла, что ТБ начинает пропускать все и вся - бред. Схема какая-то помесь 1959 и 2203...
- Меса, там графика как ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ средство, потому и отключаемая. А указано, что это обязательный элемент цепи, что неправда.
- схема Фендероида не типовая, катодные цепи нестандартные, которые реально редко встречаются. Чаще 1К5+22мкФ. Разводка регулятора MID неправильная.

Это пока то, что в глаза бросилось. Некоторые описания страдают неточностями.

Вау, не ожидал что найдется кто  то со знанием польского и гитарной схемотехники одновременно! Спасибо Tander, !  Действительно толковый сайт, я это понял еще когда то давно, попытался привлечь знакомого переводчика, но не смотря на его умения он оказался бесполезен - слова в стиле "мастер вольюм" и "хай хэт" для него например темный лес.