тут нужно смотреть по ситуации. Если прозрачная краска сколота до дерева, то лучше место скола чем-то загрунтовать (если скол очень глубокий, я иногда тупо заливаю его эпоксидкой) , выровнять шлифовками-циклевками , потом на грунт нанести цвет, если это небольшой участок , - можно вручную кисточкой.., если большая площадь, то защитить маляркой то что не нужно красить и напылить цвет пистолетом.. Потом маляркой сделать защиту уже дальше этого места, заматовать цвет и лак вокруг и залить лаком . Потом шлифовкой лака свести старый и новый, и отполировать. Если на бликах будет видна граница перехода - ничего страшного, со временем она не будет заметна.