Накал так и сделан, как на схеме?
т.е. одна сторона на землю, другая на ~6.3В?
Если да - то вот тебе и фон 50Гц. Его нужно симметрировать, чтоб он на катоды емкостно не наводился.
Поставь два по 100Ом и их на землю. Просто посмотреть, как это везде сделано.
Тут схемотехнически есть "спорные места",
Про некоторые номиналы я молчу вашпе...типа 100мкФ в катодах, МегаОмы в сетках итд.
СРПП поставлен, чтоб выжать побольше усиления из первой лампы... а катодной емкости в нем нет?
По питанию ТРИ каскада усиления + выходная на одной банке - сильно повезло, что не словил motorboating noise...А может и словил
Про мьют уже сказали. лучше S1.1 убери, и пусти сигнал параллельно на оба каскада. А Выходы переключай (s1.2) И вторую половилку реле на мьют "красного" канала
СРПП нафиг убрать, и освободившийся триод на катодный повторитель. (это как я бы сделал
)